Les occasions passèrent et Orhan sentit le malaise embellir. Il n’était plus l'unique à être assigné. Son apprenti continuait à se faire ressortir sans le moindre souvenir de ses projets, et certaines personnes consommateurs peuple qui passaient l'obscurité à l’auberge voisine mentionnaient également une amabilité troublante dans leur sommeil. Le trésor se répandait légèrement, comme par exemple une onde imperceptible. L’idée d’une voyance gratuite sans attente lui traversa à frais l’esprit. Peut-être qu’un spécialiste de l'art et de la mode symboliques est en capacité de débiter ce gel. Pourtant, il hésitait encore, partagé entre la émoi d’apprendre une truisme dérangeante et l'attraction qu’exerçait sur lui ce coffret. Il lui arrivait désormais de le enraciner longuement, s’égarant dans les motifs faits qui semblaient presque bouger par-dessous son regard. Un matin, en réorganisant son étal, Orhan constata que le coffret avait changé de vie. Il était dans la certitude de de l’avoir laissé sur l’étagère du fond, mais il se trouvait le plus tôt en plein coeur de la table, notamment si une personne l’avait déplacé en choeur la nuit. Pourtant, ni son apprenti ni lui-même ne se souvenaient l’avoir atteint. Les nuits suivantes, Orhan décida de veiller. Il restait allongé sur son lit, les yeux mi-clos, guettant le moindre mouvement. Pourtant, le sommeil finissait extraordinairement par le surprendre, et n'importe quel retour était sous la même sensation d’oubli profond. Plus noyer encore, tout matin, il retrouvait le coffret à un endroit différent, tels que s’il possédait sa personnelle envie. L’idée que cet ballon soit un artefact mystique ne faisait plus aucun ombre. Peut-être était-il adéquat pour connaître quelque chose… ou à s’en entretenir. Mais quoi ? Les chroniques ? L’essence même des désirs ? Orhan savait qu’il ne pouvait plus ignorer le danger. Il décida en outre de lire une voyance gratuite pour réaliser ce qu’il avait en sa possession. Si cet ballon volait les voyances, dans ce cas peut-être détenait-il une réponse plus taciturne encore. Le vent chaud d’Istanbul soufflait par les volets entrouverts, mais une étrange froideur régnait dans la bague. Le coffret semblait attendre.
Orhan ne pouvait plus ignorer l’emprise du coffret sur son être et sur celle qui l’entouraient. Chaque nuit, voyance olivier le vide s’étendait encore davantage, effaçant les envies et les idées à savoir une marée noir. Son apprenti, d’ordinaire rapide et vigilant, devenait de plus en plus distrait, peinant à bien ameuter les commandes des hôtes. L’aubergiste voisine, elle aussi, commençait à s’inquiéter des regards hagards de ses consommateurs, qui semblaient errer sans mission au réveil. Il se décida enfin à bien faire appel à une voyance gratuite sans attente dans le but d’obtenir des justifications sur la tempérance de l’objet maudit. Il parcourut les ruelles sinueuses d’Istanbul, recherchant une personne qui peut venir le secret du coffret. Une vieille femme, célèbre pour ses présages d’une précision troublante, accepta de attirer un œil à son fardeau. Lorsqu’il posa le coffret censées elle, elle resta stable, ses mains tremblant lentement dès lors qu’elle frôlait le rêve sculpté. Elle n’avait même pas besoin de l’ouvrir. Sa aspiration se fit plus courte, et ses lèvres murmurèrent un rappel silencieux. Ce coffret n’était pas un ample objet oublié par le temps. Il renfermait des fragments d’âmes, des chroniques arrachés à celui qui avaient eu le copie de dormir à ses à la mode. Chaque nuit, il s’alimentait un peu plus, donnant dans son sillage des esprits brisés et des existences incomplètes. Orhan réalisa à ce moment-là intention il ne retrouvait plus ses propres reves. Ce coffret ne se contentait pas d’absorber les désirs, il les enfermait quelque part, les scellant dans un espace indécelable, hors du futur. Il devait s’en guérir premier plan qu’il ne lui vole la finales étape qui lui restait : son symbole. À son retour, il décida d’agir à présent. La voyance gratuite lui avait révélé l’essentiel : ce coffret ne devait plus jamais être ouvert ni conservé auprès des vivants. Il se rendit aux quais du port, où les navires partaient auprès de contrées lointaines. Là, il le jeta dans les flots obscurs, espérant que la mer soit en mesure de noyer ce que la planisphère refusait d’abriter. Mais alors qu’il s’éloignait, une sensation étrange lui serra la taille. Il ne se souvenait précisément de ce qu’il venait de pratiquer. Comme si, à bien son tour, il venait de funeste une part de lui-même, emportée par le fréquent.